第25章 事情大了 (第1/2页)
　　
　　徐光启手中这封信，当然是王宏宇寄过来的。
　　
　　来到这个时期，必须会想到徐光启啊。
　　
　　他此时在京城职位并不高，却已经钻研西学多年，正想大展身手，但是利玛窦已故，接替的龙华民相对比较保守、偏激。此时又发生士大夫排斥传教士的情况，徐光启正处于一个低谷阶段。
　　
　　一封神秘的来信，一封附带简明世界地图，一封用拉丁文写出一些国家和生物名称的信，徐光启拿到以后，一定按照约定来找寄信的人。
　　
　　王宏宇处理好蓟镇方面的事，就赶往实战演练场地，去见一见这位后世名气极大，此时还不太得志的大才。
　　
　　徐光启啊，果然用地图和拉丁文就给钓出来了。
　　
　　至于为什么会一点拉丁文？
　　
　　那就不得不说，我有一个朋友，是学生物的......
　　
　　懂得都懂。
　　
　　“生化环材，四大天坑”，生物是四大坑里面排第一的。原因有很多，其中恐怕也包含化学、环境、材料不用学拉丁文，而生物要学这种难度极大的语言吧~
　　
　　拜“我有一个朋友”所赐，自己也会一些动物、地理，乃至一些国家名称的拉丁文。
　　
　　这点水平算是能认、勉强写、一点不能说，但是放在这个时候，那就是比食铁兽还要国宝的国宝。
　　
　　所以写了相关内容的一封信，送到徐光启那里时，对方看了会惊呼天人，说什么也要相会。
　　
　　“你就是王宏宇！？”
　　
　　“是啊，大人便是徐光启先生？”
　　
　　“我便是。信中的万国图，是你把意大里亚的位置做了调整？并专门标注了弗朗察和以西把尼亚是欧罗巴最强？”
　　
　　“是的。《坤舆万国全图》中意大里亚的位置偏了一点点。还有佛郎察，叫法兰西也许更好；以西把你亚，要念得快一点，读作西班牙或艾斯板鸭，这样念快念慢都不会有太大偏差......”
　　
　　意大里亚自不必多说，佛郎察便是法国的直接音译，以西把你亚则是西班牙。万历年间的《坤舆万国全图》，清清楚楚标出世界许多国家，此时这些国家的名字，其实比英文名称更接近它们本国的发音。
　　
　　后世有些人编排明朝，说把佛郎机这个更接近法国的音译，安在葡萄牙身上是孤陋寡闻导致，错误标注国家。其实明朝清清楚楚地叫法国为佛郎察，非常接近真实音译。
　　
　　拿到信以后不光是徐光启，连传教士龙华民都大为惊骇，里面写的这几点虽然是略微点了几下，但全是精妙和关键信息，尤其是弗朗察、以西把尼亚是欧罗巴最强，把传教士隐瞒欧陆纷争交战的一些情况直接给说破了。
　　
　　一番浅尝辄止的交流，开始是两人说的一样多，渐渐徐光启发问越来越多，越聊越佩服王宏宇的见识。
　　
　　“真是我大明的奇才啊！”
　　
　　徐光启原本的上海腔，让王宏宇恍如隔世；而王宏宇有问必答，简明扼要点出徐光启地理知识的漏洞。
　　
　　一个50多岁进士文官，一个18岁武举人，放其他人身上，绝不可能平等交流起来。
　　
　　但他是徐光启，那亲切的表情和主动的问候，已经突破文武、年龄与出身的芥蒂。
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）